遠ざかる私の孤島誰を巻き込むこともなく,
我的孤岛与世隔绝 没给任何人添麻烦,
静かに帰りを待って羽を安めに帰ってくるわ,
静候归来 铩羽而归,
私はしばらくこの島で,
我暂时身处这座岛屿之中,
自分と向き合う時がほしいだけ,
只是想要面对自我的时间。
弓がしなり彈けた焰 夜空を凍らせて,
挽弓满弦射出霹雳之火 冻结夜空
凜と蒼く別離の詩を 戀人を射ち墮とす,
凄凉苍蓝的离别之诗 将恋人射落
……
月を抱いた十字の焰 いばらを卷きつけて,
拥抱银月的十字之火 带我身罪孽
凜と白く最期の弓矢 私を射ち墮とす
凛然洁白的最后一箭 将我自己射落……
评论(1)